https://lisomania.net https://lisomania.net/forum/index.php Хостинг изображений Поиск Как скачать Контакты
ЛисоМания

Добро   пожаловать!       Будьте   вежливы,   пользуйтесь   поиском   и   не   нарушайте   правила!

Новости и правила
Вернуться   ЛисоМания > Новости и правила форума - "ЛисоМания" > Новости форума - "ЛисоМания" > Наши проекты
Наши проекты >
Наши проекты Проекты нашего форума.
Как скачать.


 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 08.08.2011, 11:19   #1
Lis5131 вне форума
Russian Federation
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Администратор

По умолчанию Перевод Breath of Fire IV

Перевод Breath of Fire IV
Начал переводить игру Breath of Fire IV. Подводных камней оказалось много. Начиная пойентерами и кончая графикой. Пришлось изучать Excel. Excel в прошлом. Написал на делфи 7 редактор. Так что теперь все зависит от скорости переводчиков.

https://


МЕНЮ/КАРТА






РЫБАЛКА







БОЕВАЯ СИСТЕМА





ГЛАВА ПЕРВАЯ







Комментарий администратора
Lis5131:
Идет перевод диалогов.
__________________
Помог, скажи "спасибо"

Если на параллелограм поглядеть с верху - то по краям и снизу вы ничего не увидите !!!!
 
Сказали спасибо:
Старый 12.01.2018, 13:12   #201
Zamochu вне форума
Russian Federation
Регистрация: 07.10.2014
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

Есть некоторые нюансы в игре на реальном железе, ViT обещял скоро исправить. Ссылка Breath of Fire III
 
Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Старый 14.01.2018, 17:16   #202
Major39rus вне форума
Jamaica
Регистрация: 13.02.2017
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

Цитата:
Сообщение от Zamochu Посмотреть сообщение
Есть некоторые нюансы в игре на реальном железе, ViT обещял скоро исправить. Ссылка Breath of Fire III
ничего страшного... просто на ps3 прошитой играть буду. надеюсь без проблем )
 
Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 13:13   #205
Mita вне форума
Russian Federation
Регистрация: 25.06.2017
Адрес: Россия
Пол: Женский
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

Я так надеюсь что перевод не заброшен. Я может и странная, но я правда захожу сюда почти каждый день бывает и не 1 раз. Вдруг уже переведено. Ведь эта игра Очень много для меня значит, одна из двух любимый моих игр. Вторая Chrono Trigger. Молюсь уже чтобы перевод был закончен хаха
 
Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 19:41   #206
Voud вне форума
Abu Dhabi
Регистрация: 01.07.2013
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

Тоже захожу каждый день и смотрю не появился ли перевод.Хотя бы новости узнать какие-нибудь.Игру часто перепрохожу,хотелось бы уже с хорошим переводом.
 
Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 16:59   #207
Lis5131 вне форума
Russian Federation
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Администратор

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

Mita Без понятия - пишите переводчику. Я лунаром занят.
__________________
Помог, скажи "спасибо"

Если на параллелограм поглядеть с верху - то по краям и снизу вы ничего не увидите !!!!
 
Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Старый 11.02.2018, 18:45   #208
Mita вне форума
Russian Federation
Регистрация: 25.06.2017
Адрес: Россия
Пол: Женский
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

У вас есть другие контакты с ним помимо этого? Если есть то дайте пожалуйста а то он уже давно не отвечает
 
Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Старый 14.02.2018, 01:48   #209
Lis5131 вне форума
Russian Federation
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Администратор

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

Цитата:
Сообщение от Mita Посмотреть сообщение
У вас есть другие контакты с ним помимо этого? Если есть то дайте пожалуйста а то он уже давно не отвечает
Почта
Больше нет нечего. Скинул в личку
__________________
Помог, скажи "спасибо"

Если на параллелограм поглядеть с верху - то по краям и снизу вы ничего не увидите !!!!
 
Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Старый 19.02.2018, 17:01   #210
Mita вне форума
Russian Federation
Регистрация: 25.06.2017
Адрес: Россия
Пол: Женский
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

Народ кто хочет помочь ускорить перевод Breath of Fire 4?

Осталось же человеку до перевести совсем немного, но времени не хватает на все так как сам переводчик часто занят. Нужен просто человек который очень хорошо помнит все диалоги в игре. Нужно только говорить где какой диалог чтобы переводчик мог легко ориентироваться и все
 
Ответить с цитированием
Ответ

Реклама спонсора

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Breath Of Fire 3 (Русские Версии / SLES_013.04) brill RPG 52 06.05.2014 21:59
Breath of Fire 4 (kudos / SLUS_013.24) kolyasya RPG 29 13.08.2013 06:16
Breath Of Fire 3 (eng / SLES_013.04) Lis5131 Игры для PlayStation (PAL) 4 22.03.2013 02:08
Breath Of Fire IV (eng / SLUS_013.24) Lis5131 Игры для PlayStation (NTSC) 2 22.06.2011 17:55
Breath of Fire 5: Dragon Quarter (PS2 / ENG / SLUS_204.99) Lis5131 Игры для PlayStation 2 (PS2) - English версии 0 28.05.2011 13:00


Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Трекер: Yo vBTT v.2.
ЛисоМания
 
Текущее время: 19:47. Часовой пояс GMT +3.