https://lisomania.net https://lisomania.net/forum/index.php Хостинг изображений Поиск Как скачать Контакты
ЛисоМания

Добро   пожаловать!       Будьте   вежливы,   пользуйтесь   поиском   и   не   нарушайте   правила!

Новости и правила
Вернуться   ЛисоМания > Новости и правила форума - "ЛисоМания" > Новости форума - "ЛисоМания" > Наши проекты
Наши проекты >
Наши проекты Проекты нашего форума.
Как скачать.


 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 28.05.2015, 10:01   #1
Lis5131 вне форума
Russian Federation
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Администратор

По умолчанию Редактор для перевода игр

Сам редактор можно скачать ТУТ...
Эта тема создана только для вопросов по редактору. Все что не касается редактора - удаляется.
__________________
Помог, скажи "спасибо"

Если на параллелограм поглядеть с верху - то по краям и снизу вы ничего не увидите !!!!
 
Сказали спасибо:
Старый 29.06.2015, 06:18   #2
R.e.Z вне форума
Russian Federation
Регистрация: 21.07.2011
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Редактор для перевода игр

Lis5131 извиняюсь за офтоп
есть ли инструкция как вытаскивать текст из игр?
 
Ответить с цитированием
Старый 29.06.2015, 12:51   #3
Lis5131 вне форума
Russian Federation
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Администратор

По умолчанию Re: Редактор для перевода игр

Цитата:
Сообщение от R.e.Z Посмотреть сообщение
Lis5131 извиняюсь за офтоп
есть ли инструкция как вытаскивать текст из игр?
Надо самому это знать у всех по разному. Прочти Help.chm в программе.
__________________
Помог, скажи "спасибо"

Если на параллелограм поглядеть с верху - то по краям и снизу вы ничего не увидите !!!!
 
Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Старый 23.09.2015, 01:32   #4
xxxxJONxxxx вне форума
Russian Federation
Регистрация: 07.10.2013
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Редактор для перевода игр

А как скачать то(Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера)? на главной странице вход не выполняет типо неверного пароля. На форуме всё норм.
 
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2015, 16:39   #5
FantasyNik вне форума
Russian Federation
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Редактор для перевода игр

Здравствуйте. Возник вопрос по вашему редактору. И связан он вот с чем. Имею таблицу символов. Все символы в кодировке Shift-JIS. Тоесть 2 байта на символ. Программа ни в какую не выводит текст. Может что то я не правильно делаю.
 
Ответить с цитированием
Старый 03.04.2016, 20:15   #6
Lis5131 вне форума
Russian Federation
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Администратор

По умолчанию Re: Редактор для перевода игр

Цитата:
Сообщение от FantasyNik Посмотреть сообщение
Здравствуйте. Возник вопрос по вашему редактору. И связан он вот с чем. Имею таблицу символов. Все символы в кодировке Shift-JIS. Тоесть 2 байта на символ. Программа ни в какую не выводит текст. Может что то я не правильно делаю.
Только для одно байтных.
__________________
Помог, скажи "спасибо"

Если на параллелограм поглядеть с верху - то по краям и снизу вы ничего не увидите !!!!
 
Ответить с цитированием
Старый 06.07.2016, 20:30   #7
shikulja вне форума
Russian Federation
Регистрация: 03.06.2014
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Редактор для перевода игр

Можно ли им отредактировать ff3-4 .msd файлы?
для ff3 формат файла такой
File header
String headers[num_of_strings]
String data[num_of_strings]


File header:

int32 magic bytes (MSDA)
int32 unknown1
int32 num_of_strings
int32 unknown2 (padding?)


String header:
int32 unknown1 (string_id?)
int32 unknown2 (string_flags?)
int32 string_data_offset


String data:
n-bytes string
int16 delimiter (always 0x0000)
Програма для перевода то есть.. но она плохо работает с кодировками.. дикий гемор..
для фф4 тоже есть.. но тоже фигня на php чтобы расжать архив>Извлечь dat по таблице> сконвертить в текст, и все в том же порядке.. куча гемора, включая то что еще локальный сервер надо запускать..
 
Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 16:09   #8
Lis5131 вне форума
Russian Federation
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Администратор

По умолчанию Re: Редактор для перевода игр

Цитата:
Сообщение от shikulja Посмотреть сообщение
Можно ли им отредактировать ff3-4 .msd файлы?
для ff3 формат файла такой
File header
String headers[num_of_strings]
String data[num_of_strings]


File header:

int32 magic bytes (MSDA)
int32 unknown1
int32 num_of_strings
int32 unknown2 (padding?)


String header:
int32 unknown1 (string_id?)
int32 unknown2 (string_flags?)
int32 string_data_offset


String data:
n-bytes string
int16 delimiter (always 0x0000)
Програма для перевода то есть.. но она плохо работает с кодировками.. дикий гемор..
для фф4 тоже есть.. но тоже фигня на php чтобы расжать архив>Извлечь dat по таблице> сконвертить в текст, и все в том же порядке.. куча гемора, включая то что еще локальный сервер надо запускать..
Я могу увидеть сам файл?
Без исследования не чего сказать не могу.
__________________
Помог, скажи "спасибо"

Если на параллелограм поглядеть с верху - то по краям и снизу вы ничего не увидите !!!!
 
Ответить с цитированием
Старый 09.07.2016, 14:19   #10
Lis5131 вне форума
Russian Federation
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Администратор

По умолчанию Re: Редактор для перевода игр

Цитата:
Сообщение от shikulja Посмотреть сообщение
Вот так можно. С указателями я не разбирался.
Если есть ограничения на размер файла, то их надо искать. Или новый текст должен быть не длинней старого.
Вложения
Тип файла: zip eureka_item.msd.zip (6.0 Кб, 5 просмотров)
__________________
Помог, скажи "спасибо"

Если на параллелограм поглядеть с верху - то по краям и снизу вы ничего не увидите !!!!
 
Ответить с цитированием
Ответ

Реклама спонсора

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Эмуляторы для Ps3 coorag Другие консоли 13 08.07.2017 11:00
[PSX] форум лисомания ищет людей для перевода игр! The Smesh Наши проекты 19 09.05.2014 11:35
Создание DOCUMENTS.DAT V-0.21 для PSX-PSP игр Zeka Инструкции 9 20.04.2014 21:39
Настроенный ePSXe эмулятор PlayStation 1.7.0 + плагины для сетевой игры и читов (сборка 1.7.4) mikser12 Программы и эмуляторы 86 26.09.2012 11:53


Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Трекер: Yo vBTT v.2.
ЛисоМания
 
Текущее время: 09:41. Часовой пояс GMT +3.