http://lisomania.net http://lisomania.net/forum/index.php Хостинг изображений Поиск Как скачать Контакты
ЛисоМания

Регистрация
Добро   пожаловать!       Будьте   вежливы,   пользуйтесь   поиском   и   не   нарушайте   правила!

Новости и правила
Вернуться   ЛисоМания > Новости и правила форума - "ЛисоМания" > Новости форума - "ЛисоМания" > Наши проекты
Наши проекты >
Наши проекты Проекты нашего форума.
Как скачать.


 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 08.08.2011, 11:19   #1
Lis5131 вне форума
Russian Federation
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Администратор

По умолчанию Перевод Breath of Fire IV

Перевод Breath of Fire IV
Начал переводить игру Breath of Fire IV. Подводных камней оказалось много. Начиная пойентерами и кончая графикой. Пришлось изучать Excel. Excel в прошлом. Написал на делфи 7 редактор. Так что теперь все зависит от скорости переводчиков.



МЕНЮ/КАРТА






РЫБАЛКА







БОЕВАЯ СИСТЕМА





ГЛАВА ПЕРВАЯ







Комментарий администратора
Lis5131:
Идет перевод диалогов.
__________________
Помог, скажи "спасибо"

Если на параллелограм поглядеть с верху - то по краям и снизу вы ничего не увидите !!!!
 
Сказали спасибо:
Не забывайте про наш хостинг изображений picturezzz.ru

Старый 25.02.2018, 22:52   #212
Mita вне форума
Russian Federation
Регистрация: 25.06.2017
Адрес: Россия
Пол: Женский
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

Сам перевод осуществляет Graveler. Я дам тебе его адрес в личку
 
Ответить с цитированием
Старый 23.03.2018, 22:36   #213
Wander вне форума
Abu Dhabi
Регистрация: 12.07.2016
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

Если что нужно пишите, постараюсь помочь чем смогу. Уж 16 лет каждый год стабильно переигрываю её) Очень не хватает толкового перевода для PSP чтоб игра была всегда с собой)
 
Ответить с цитированием
Старый 03.04.2018, 10:28   #215
Mita вне форума
Russian Federation
Регистрация: 25.06.2017
Адрес: Россия
Пол: Женский
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

Переводчик переводит понемногу. Перевод идёт медленно. Спрашивала у него, но не бросает так что продвигаться перевод. Надеюсь у него будет скоро больше свободного времени для этого
 
Ответить с цитированием
Старый 20.04.2018, 08:57   #217
ZeOloT вне форума
Russian Federation
Регистрация: 20.08.2012
Адрес: Чехов, МО
Пол: Мужской
свернуть/развернуть Пользователь

По умолчанию Re: Перевод Breath of Fire IV

А я еще живой. Просто в последнее время в жизни произошло столько всякого дерьма, что до переводов вообще времени не было, сейчас буду менять работу и должно появится немного свободного времени. Так что если у лиса еще есть желание - можно что-нибудь придумать.
 
Ответить с цитированием
Ответ

Реклама спонсора

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Breath Of Fire 3 (Русские Версии / SLES_013.04) brill RPG 52 06.05.2014 21:59
Breath of Fire 4 (kudos / SLUS_013.24) kolyasya RPG 29 13.08.2013 06:16
Breath Of Fire 3 (eng / SLES_013.04) Lis5131 Игры для PlayStation (PAL) 4 22.03.2013 02:08
Breath Of Fire IV (eng / SLUS_013.24) Lis5131 Игры для PlayStation (NTSC) 2 22.06.2011 17:55
Breath of Fire 5: Dragon Quarter (PS2 / ENG / SLUS_204.99) Lis5131 Игры для PlayStation 2 (PS2) - English версии 0 28.05.2011 13:00


Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Трекер: Yo vBTT v.2.
ЛисоМания
 
Текущее время: 04:07. Часовой пояс GMT +3.